Hướng dẫn cách dịch tin nhắn trên Messenger tự động, đa ngôn ngữ

Bạn nhận được tin nhắn messenger bằng tiếng niếng ngoài như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật,... nhưng không hiểu nội dung? Với tính năng dịch tự động, bạn đã có thể "dùng Google dịch" ngay trên Messenger. Cùng MKT Software tìm hiểu ngay cách dịch tin nhắn trên Messenger trên điện thoại và máy tính trong bài viết dưới đây nhé!

I. Messenger có dịch tin nhắn trực tiếp không?

Có. Messenger hiện hỗ trợ dịch tin nhắn trực tiếp trên ứng dụng dành cho Android, iPhone và iPad. 

Trong một số cuộc trò chuyện giữa khách hàng và doanh nghiệp, Messenger còn hỗ trợ dịch tự động hai chiều. Khi doanh nghiệp bật tính năng này, mỗi bên có thể tiếp tục nhập bằng ngôn ngữ của mình và Messenger sẽ hiển thị bản dịch tương ứng.

II. 3 Cách dịch tin nhắn trên Messenger, hỗ trợ đa ngôn ngữ

Bạn có thể dịch tin nhắn Messenger theo hai chiều: dịch nội dung nước ngoài sang tiếng Việt để đọc hoặc chuyển câu tiếng Việt sang tiếng Anh và các ngôn ngữ khác để gửi. Dưới đây là hướng dẫn cụ thể trên điện thoại và máy tính. 

Cách 1: Dịch tin nhắn trực tiếp trên Messenger

Để dịch tin nhắn Messenger trên điện thoại, bạn chỉ cần thực hiện theo 3 bước như sau:

• Bước 1: Mở ứng dụng Messenger trên điện thoại và truy cập cuộc trò chuyện có nội dung cần dịch.
• Bước 2: Nhấn giữ vào tin nhắn bằng tiếng nước ngoài.
• Bước 3: Chọn Dịch trong danh sách tùy chọn. Sau đó, bạn có thể xem bản dịch sang tiếng Việt được hiển thị bên dưới hoặc đi kèm tin nhắn gốc.

Messenger thường dựa trên ngôn ngữ đang được ưu tiên trên thiết bị để dịch. Vậy nên, nếu muốn dịch tin nhắn tiếng Việt sang tiếng nước ngoài, bạn cần cài đặt lại mục ngôn ngữ ưu tiên trên hệ thống.

Cách 2: Dịch tin nhắn trên Messenger bằng Gboard

Đây là cách dịch tin nhắn Messenger phù hợp khi bạn cần trao đổi bằng nhiều thứ tiếng với khách hàng hoặc bạn bè nước ngoài.

• Bước 1: Cài đặt và chọn Gboard làm bàn phím mặc định.
• Bước 2: Mở Messenger và truy cập cuộc trò chuyện.
• Bước 3: Nhấn vào ô nhập tin nhắn để mở bàn phím, Sau đó mở menu tính năng trên Gboard rồi chọn Dịch.
• Bước 4: Chọn ngôn ngữ đầu vào là Tiếng Việt. Chọn ngôn ngữ đầu ra như Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn hoặc ngôn ngữ khác.
• Bước 5: Nhập câu bằng tiếng Việt, kiểm tra bản dịch rồi gửi.

Cách 3: Dịch tin nhắn Messenger trên máy tính bằng tiện ích

Messenger hiện chưa hỗ trợ nút dịch trực tiếp trên phiên bản máy tính. Vì vậy, bạn có thể sử dụng tiện ích Dịch Messenger tự động (Tự động dịch các tin nhắn nhận và gửi).

Các bước thực hiện:

• Bước 1: Mở Cửa hàng Chrome trực tuyến và tìm tiện ích dịch Messenger.
• Bước 2: Chọn tiện ích phù hợp, sau đó nhấn Thêm vào Chrome.
• Bước 3: Mở Messenger trên trình duyệt và truy cập cuộc trò chuyện cần dịch.
• Bước 4: Chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ muốn chuyển sang.
• Bước 5: Dịch tin nhắn nhận được hoặc nhập nội dung để tiện ích chuyển sang ngôn ngữ khác trước khi gửi.

Một số hiện hỗ trợ tự động dịch tin nhắn gửi và nhận, đồng thời cung cấp hơn 100 ngôn ngữ. Tuy nhiên, đây đều là công cụ bên thứ ba, không phải tính năng chính thức của Messenger.

Xem thêm:

• Cách nhắn tin trên Facebook không cần Messenger trên mọi thiết bị.
• Hướng dẫn giải tán nhóm trên Messenger Facebook 2026

III. Câu hỏi thường gặp về dịch tin nhắn trên Messenger

Để hiểu rõ hơn về cách dịch tin nhắn trên Messenger, bạn có thể tham khảo thêm các câu hỏi thường gặp dưới đây:

1. Vì sao Messenger không có nút Dịch?

Nguyên nhân Messenger không có nút dịch có thể do Messenger chưa được cập nhật, ngôn ngữ chưa được hỗ trợ hoặc bạn đang sử dụng Messenger trên máy tính.

2. Messenger có tự động dịch mọi tin nhắn không?

Không. Với cuộc trò chuyện thông thường, người dùng thường phải nhấn giữ từng tin nhắn để dịch. Tính năng dịch tự động chỉ xuất hiện trong một số cuộc trò chuyện với doanh nghiệp được hỗ trợ.

3. Bản dịch trên Messenger có chính xác không?

Bản dịch trên Messenger có thể giúp người dùng hiểu nhanh nội dung cơ bản nhưng không phải lúc nào cũng chính xác hoàn toàn. Kết quả dễ sai khi tin nhắn chứa tiếng lóng, từ viết tắt, lỗi chính tả, tên riêng hoặc thuật ngữ chuyên ngành.

Kết luận

Trên đây là những cách dịch tin nhắn trên Messenger bằng điện thoại và máy tính. Tùy thiết bị, bạn có thể sử dụng tính năng Dịch có sẵn hoặc kết hợp Google Dịch để đọc và gửi tin nhắn bằng nhiều ngôn ngữ thuận tiện hơn.